새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

박스 오피스 매출을 보면

https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=untitledmovieiv.htm

미국이 거의 40%를 차지하고 나머지 전 세계가 60%를 차지함.

좀 대중적인 작품인 아쿠아맨의 경우 미국의 비중이 30%가 안되는거보면 미국쪽이 이런 가족영화 코드를 선호하는건가?

물론 원더우먼같은 작품은 아예 미국이 50%지분 차지하기도 했는데 아무튼 신기함

물론 "그 번역가"가 번역을 해서 미국식 개그코드를 한국쪽에서 이해하기 힘들었을 수도 있는데 이건 영알못이라 잘 모르곘다.