새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

 좋은 아침입니다, 라는 표현은 많이 쓰지만 이 두 개는 정말 이상한 것 같음.

 영어의 good morning, good afternoon, good evening처럼 

 한국어는 인사말 자체에 시간대를 알 수 있게 해 주는 표현이 없어서 번역하기 좀 곤란함.