새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

게임진행중에 외국산 개드립이나 은어같은 경우엔

보통 의역하시는건가요?

아니면 타지 생활 경험에서 우러나오는 건가요?

그리고 중의적 의미같은건 (뜻이 많은 단어라던가)

게임플레이 직접해보면서 앞뒤 다 맞춰보시면서

번역하시는건지?....

영어공부하면서 예전엔 모르는 단어나 문장들이 들리는데,

가끔 위같은 문장들에서 막히네요.

번역자분들 존경합니다.