PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

그 좋아하는 작가 미정발 만화 사서 봤는데

조회 수 740

생각보다 내용 이해엔 어려움이 없었네요.

일단 한자는 어지간하면 다 읽을 수 있고 기본적인 일본어 표현 정도는 중학교 때 배운 거로 커버가 되어서

정확한 해석은 안 되지만 내용 흐름이랑 대화는 대충 이해가 가네요.

 

다만 처음에 읽으면서 이해가 안 갔던 게 주인공이 스스로를 호우타이라고 하고 주변 인물들도 죄다 호우타이라고 부르는데

이름이 카라스라고 나오기도 하길래 대체 호우타이가 뭐지 한자는 포대인데? 하고 찾아봤더니 일본어로 붕대...

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...