새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

 히나마츠리, 츠키미, 오봉, 요시와라, 오이란, 신조, 오이란 도츄, 게사쿠, 센소지, 산킨코타이, 카무라, 오미세 등의 

 수많은 일본 전통, 문화 용어

 그리고 한자와 일본어를 이용한 수많은 말장난들.

 이건 무슨 번역을 하는 게 아니라 레포트 작성하는 느낌.