'그 작품은 담당 편집자가 정해졌으니 앞으로는 그 분한테 보내주시기 바랍니다. 연락처는 나중에 알려드리겠습니다.'
라고 편집자가 얘기했던 게 저번 2권 번역 완료 원고 보냈을 때,
그리고 그로부터 2주가 지났지만 연락처가 어떻게 되는지, 담당자가 누군지 안 알려줌.
오늘 전화해서 번역 다 끝났는데 누구한테 보내면 되냐고 했는데
저번처럼 따로 알려준다고 함.
그리고 지금 이 순간까지 그게 누구인지 안 알려줌.
작업이 다 끝났는데,
담당자가 자리를 비운 것도 아니고, 담당자가 안 정해진 것도 아니고,
단순히 연락처를 안 알려줘서 결과물을 못 보내고 있다는 어이없는 상황
사실 이게 참 빙산의 일각이긴 한데
어쩌면 조만간 오늘만 사는 역자 썰이 올라올 지도

댓글
댓글을 불러오는 중...