PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

어떤것은 그냥 영어로 써줬으면 좋겠다.

조회 수 902

follower를 할로워로 쓰고 zero를 지로 라고 쓰는 조교가 있는데

 

저번에 그냥 지로 라고만 써놔서 0을 의미하는 것인지 회로에서의 branch를 의미하는 것인지..

 

조교가 쓴글을 보면 영어는 한 글자 없이 한글로만 작성한거 보면

 

오히려 이게 더 힘들지 않을까 생각도 듦.

 

창의적인 번역들을 보고있으면 감탄이 나옵니다.

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...