새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

걍 둘다 야한 거라고 쭈욱 번역해놨더니,

 "에로한 것과 엣찌한 것, 둘 중 어느 쪽이 더 위인가요?" -엘프, 약 100살, 노예

 "상황에 따라 다르지만, 지금은 에로한 게 엣찌한 것보다 더 위겠군." -주인공

 라고 통수를 치다니.

 진짜 이런 거 너무너무 싫다.

 그나저나 저 둘 사이에 무슨 대단한 차이가 있길래 서열까지 매기고 그러냐