새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

뭐 직역하면 끝나다, 죽는다지만

 이 상황은 여캐가 절정에 달하기 직전,

イク(이쿠) 표현 쓸 때 하는 말인지라..

 '음, 간다는 여억시 좀 그렇고, 이번에도 그냥 싼다로 번역해야겠군.' 했는데, 이어지는 서술이..

 A는 이럴 때 입 밖으로 표현해야한다고 오래전부터 전해들었던 '고!상!한!' 표현을 사용했다.

 아 그놈의 서술문 진짜...